Braciszek i Siostrzyczka
Braciszek i Siostrzyczka to jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających baśni w dorobku Braci Grimm. To historia o niezłomnej miłości rodzeństwa, która przetrwa nawet najcięższe próby — czary, rozłąkę i tęsknotę. Jeśli szukasz bajki, która wciągnie dziecko i poruszy też serce dorosłego, jesteś w dobrym miejscu.
O czym jest ta bajka?
Braciszek i Siostrzyczka uciekają z domu, bo ich macocha — okrutna czarownica — znęca się nad nimi i nie daje im spokoju. W głębi lasu natykają się na zaczarowane źródła: każde z nich kryje groźną pułapkę — wypicie wody zamienia w dzikie zwierzę. Braciszek, nie mogąc dłużej znieść pragnienia, napija się z jednego z nich i zamienia się w jelonka. Siostrzyczka nie opuszcza go ani na chwilę — opiekuje się nim w leśnej chatce, aż pewnego dnia do lasu przybywa król na polowaniu i zakochuje się w dziewczynie. Zostaje ona królową, lecz zła macocha nie rezygnuje z zemsty. Dobro i miłość okazują się jednak silniejsze niż wszelkie czary.
Morał
Prawdziwa miłość i wierność bliskim potrafią pokonać nawet najpotężniejsze zło — nigdy nie porzucaj tych, których kochasz.
Posłuchaj audiobajki
Zanurz się razem z dzieckiem w magiczny świat leśnych źródeł, mówiących zwierząt i królewskiego zamku! To nagranie to doskonała bajka na dobranoc — wycisza, odpręża i pobudza dziecięcą wyobraźnię. Tłumaczenie Marcelego Tarnowskiego pięknie oddaje klimat oryginału Braci Grimm, dzięki czemu słucha się go z prawdziwą przyjemnością w każdym wieku.
Przewodnik dla rodziców — pytania i wskazówki
Quiz dla rodziców — czy znasz tę bajkę tak dobrze jak twoje dziecko?
W którym roku Bracia Grimm opublikowali po raz pierwszy baśń „Braciszek i Siostrzyczka”?
- a) W 1786 roku, jako część prywatnej korespondencji Wilhelma Grimma
- b) W 1812 roku, w pierwszym tomie zbioru „Kinder- und Hausmärchen”
- c) W 1857 roku, w ostatnim za życia Grimm wydaniu ich baśni
- d) W 1835 roku, równolegle z baśniami Hansa Christiana Andersena
Co symbolizuje motyw zaczarowanych źródeł w tradycji folklorystycznej baśni Grimm?
- a) Dobrobyt i błogosławieństwo natury dla wędrowców
- b) Pokusy i niebezpieczeństwa, które czyhają na niecierpliwych i nieposłusznych
- c) Granicę między światem ludzi a królestwem elfów
- d) Siłę uzdrawiającą, którą można posiąść po odpowiedniej próbie
Jak dokładnie Siostrzyczka ratuje Braciszka na końcu baśni?
- a) Sama staje się czarownicą i rzuca kontrzaklęcie na macochę
- b) Prosi króla, by zabił macochę w pojedynku
- c) Pozostaje wierna Braciszkowi, a zła macocha i jej córka zostają zdemaskowane i ukarane — czar pryska
- d) Odnajduje w lesie magiczne ziele i podaje je Braciszkowi o północy
Który morał najlepiej oddaje wychowawcze przesłanie baśni „Braciszek i Siostrzyczka”?
- a) Nie należy ufać nikomu — nawet bliscy mogą nas zdradzić
- b) Trzeba być posłusznym dorosłym, bo nieposłuszeństwo zawsze prowadzi do kary
- c) Wierna miłość do bliskiej osoby jest silniejsza niż czary i zło — warto chronić tych, których kochamy
- d) Najważniejsze jest znalezienie bogatego partnera, który zapewni bezpieczeństwo
Kto wykonał polskie tłumaczenie baśni użyte w nagraniu audiobajki na zaczytaniwpolsce.pl?
- a) Bolesław Leśmian, który tłumaczył Grimm na przełomie XIX i XX wieku
- b) Zofia Kossak-Szczucka, autorka katolickich adaptacji baśni
- c) Marceli Tarnowski
- d) Maria Konopnicka, która tłumaczyła baśnie na potrzeby szkolnych czytanek